Carole, Steph et Lisa voudraient renouveler leur équipement d'équitation. Mais leur argent de poche ne suffit pas ! Alors, Steph a une idée géniale elles vont proposer leurs services aux cavaliers du Pin creux pour prendre soin de leurs montures en leur absence. Mais Steph a les yeux plus gros que le ventre ; et faire du « cheval-sitting » se révèle drôlement compliqué !